2,366 Chinese buzzwords with English explanations

home back to list


粉眼航班/紫眼航班 fen
3
 yan
3
/zi
3
 yan
3
 hang
2
 ban
1
 

derogatory | Very Popular

pink-eye flight/purple-eye flight

Fenyan is pink-eye, and ziyan is purpleeye. If a red-eye flight is a long overnight flight, a pink-eye is any flight just short of that, while a flight that is taken or arrives at midnight could be defined as a purple-eye.

Added on Jul 17, 2015 | Last updated on Jul 17, 2015 | 256 Buzzes


Share:   

Also check out our book

Chinese Buzzwords With English Explanations (Second Edition)

Publisher: Better Link Press
ISBN: 978-1-60220-406-5

Buy this book